Introduced a “Usages” tab to the Facade Inspector that links to each instance of a facade in the Studio file.

Previously we could not see where each facade was used

Fixed an issue that sometimes allowed the Inspector tab content to be out of sync with the tab that was highlighted as active.